Vai al contenuto

Termini e Condizioni di Servizio

9 agosto 2026

I presenti Termini e Condizioni regolano l'utilizzo di Spirit Meditations (lo "Studio") su spiritmeditations.online e l'acquisto dei nostri corsi online. Ti invitiamo a leggerli con la stessa attenzione, senza fretta, che portiamo nelle nostre pratiche: utilizzando il sito o iscrivendoti a un corso, accetti quanto segue.

1. Chi siamo

Spirit Meditations è un piccolo studio online di meditazione guidata e movimento consapevole, fondato e condotto da Chiara Colognola, guida di meditazione e movimento consapevole. Lo Studio è gestito come attività di ditta individuale:

  • Sole Trader Chiara Colognola (ditta individuale)
  • No.433, 1F, Xiyuan Road, Xindian District, New Taipei City 23157, Taiwan
  • Contatto: hello@spiritmeditations.online

In questi Termini, "noi" e "nostro" si riferiscono a Sole Trader Chiara Colognola operante come Spirit Meditations; "tu" si riferisce alla persona che utilizza il sito o si iscrive a un corso.

2. Requisiti per l'accesso

Per acquistare o utilizzare i nostri corsi devi avere almeno 18 anni ed essere in grado di stipulare un contratto vincolante. Iscrivendoti, confermi di soddisfare questo requisito e che le informazioni fornite sono corrette e aggiornate.

3. I nostri corsi

Offriamo corsi digitali erogati interamente online e fruibili in streaming dopo l'acquisto:

  • The Space Between — un percorso di meditazione guidata in 12 lezioni. Tra lo stimolo e la risposta c'è uno spazio; questa pratica quotidiana ti aiuta a crearlo, un giorno alla volta. Prezzo: USD 97.
  • Morning Stretching in Bed — movimento mattutino consapevole in 25 lezioni (17 lezioni di movimento, quattro sequenze pronte da 3, 5, 10 e 15 minuti, tre lezioni di teoria e lo Stretch SOS Pack), che puoi seguire anche dal letto, senza tappetino, senza attrezzi e senza pressioni. Prezzo: USD 97.

Entrambi i corsi sono contenuti digitali resi disponibili elettronicamente. Una volta effettuata l'iscrizione, l'accesso ha inizio e le pratiche possono essere fruite in streaming immediatamente.

4. Prezzi, pagamento e Merchant of Record

I prezzi sono indicati in dollari statunitensi (USD), talvolta con un equivalente approssimativo mostrato nella tua valuta locale a titolo di comodità. Eventuali imposte applicabili possono essere aggiunte al momento del pagamento.

La procedura d'ordine e i pagamenti sono gestiti da Paddle.com Market Limited ("Paddle"), che agisce come Merchant of Record e rivenditore autorizzato per ogni acquisto. Ciò significa che il contratto di vendita relativo al prezzo del corso è concluso con Paddle in qualità di rivenditore, mentre il corso è creato ed erogato da noi. Paddle gestisce inoltre fatturazione, ricevute, imposte e assistenza relativa ai pagamenti. Alcuni ordini vengono completati tramite un link di pagamento che ti inviamo su richiesta: quel link è emesso da Paddle e il pagamento è incassato da Paddle esattamente allo stesso modo. Non incassiamo mai direttamente e non trattiamo mai i dati della tua carta.

Non accettiamo criptovalute. Ti invitiamo a consultare i termini per l'acquirente di Paddle al momento del pagamento.

5. Licenza e uso consentito

Al momento dell'iscrizione ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per accedere ai contenuti del corso e visualizzarli per la tua pratica individuale.

Ti impegni a non:

  • condividere, rivendere, concedere in sublicenza o eseguire pubblicamente i contenuti;
  • copiare, scaricare (salvo dove il download sia espressamente previsto), registrare o ridistribuire video, audio o materiali scritti;
  • eludere i controlli di accesso o condividere le tue credenziali con altri.

Tutti i corsi, i video, gli audio, i testi e il concept "the space between" e i relativi materiali restano di nostra proprietà intellettuale o dei nostri licenzianti.

6. Erogazione digitale e diritto di recesso

Poiché i nostri corsi sono contenuti digitali erogati immediatamente, si applicano regole specifiche in materia di recesso. Se sei un consumatore nell'UE, nel SEE o nel Regno Unito, di norma disponi di 14 giorni per recedere dall'acquisto di contenuti digitali. Tuttavia, iniziando a fruire in streaming o ad accedere a un corso, ci chiedi espressamente di avviare subito l'erogazione e riconosci di perdere tale diritto di recesso una volta iniziato l'accesso.

Tutti i dettagli, compreso il nostro approccio di buona volontà, sono riportati nella nostra Politica di Rimborso e Cancellazione.

7. Benessere, non consulenza medica

Spirit Meditations propone pratiche per il rilassamento, la presenza e il movimento dolce. I contenuti hanno finalità di benessere generale ed educative e non costituiscono consulenza medica, psicologica o terapeutica, né diagnosi o trattamento.

Ti invitiamo a muoverti nei limiti del tuo comfort e delle tue capacità, a fermarti in caso di dolore o fastidio e a consultare un professionista sanitario qualificato prima di iniziare qualsiasi nuova pratica di movimento o meditazione, in particolare in gravidanza, in fase di recupero da un infortunio o in presenza di una condizione di salute.

8. Disponibilità e modifiche

Ci impegniamo a mantenere lo Studio disponibile e i corsi accessibili, ma non possiamo garantire un servizio ininterrotto. Potremmo aggiornare, migliorare o occasionalmente registrare nuovamente i contenuti, e sospendere o ritirare parti del sito per manutenzione o per ragioni legali.

Potremmo rivedere periodicamente questi Termini. La versione in vigore è quella qui pubblicata e la data di "ultimo aggiornamento" indica quando è stata modificata l'ultima volta. L'uso continuato dopo una modifica comporta l'accettazione dei Termini rivisti.

9. Limitazione di responsabilità

Nulla nei presenti Termini limita responsabilità che non possano essere legalmente limitate, comprese quelle per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per dolo. Fatto salvo quanto sopra, e nella massima misura consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva derivante dall'uso dello Studio o di un corso è limitata all'importo da te pagato per quel corso.

Non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali, né per risultati che dipendono dalle tue circostanze personali, dal tuo impegno o dalla tua salute.

10. Legge applicabile e contatti

I presenti Termini sono regolati dalla legge di Taiwan (Repubblica di Cina), fatti salvi i diritti inderogabili a tutela del consumatore eventualmente spettanti in base alla legge del tuo Paese di residenza, compresi UE, SEE e Regno Unito.

Per domande sui presenti Termini scrivici a hello@spiritmeditations.online.